1
00:00:59,690 --> 00:01:00,690
Uyan.

2
00:01:00,750 --> 00:01:01,750
Zamanı geldi.

3
00:01:03,250 --> 00:01:04,250
Hey,

4
00:01:04,849 --> 00:01:07,350
sabah bir toplantı, değil mi?

5
00:01:07,970 --> 00:01:09,590
Kalk ve hazırlan.

6
00:01:09,870 --> 00:01:11,510
Bitirdim.

7
00:01:12,250 --> 00:01:13,350
Hadi, hadi.

8
00:01:19,370 --> 00:01:22,690
Kahvaltı hazır, hadi hazırlanın.

9
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
Bir şeyler ye.

10
00:02:04,640 --> 00:02:11,620
Yemek için teşekkür ederim.

11
00:02:13,380 --> 00:02:20,380
Üç yıllık evliliğimin ardından
kocası var

12
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
şikayet yok.

13
00:02:22,640 --> 00:02:26,000
Ancak kocam ve ben değildik
hiç memnun kaldım.

14
00:02:30,090 --> 00:02:31,150
Ben uyarılmak istiyorum.

15
00:02:32,110 --> 00:02:36,250
Cinsel arzum güçlü.

16
00:02:56,110 --> 00:02:57,250
Geri döneceğim.

17
00:03:02,700 --> 00:03:04,980
Küçük kardeşimin karısı Miho.

18
00:03:05,840 --> 00:03:06,920
Kötü bir kokusu var.

19
00:03:10,280 --> 00:03:12,940
Geçenlerde bir tavsiye aldım
Tsuyoshi.

20
00:03:14,260 --> 00:03:16,160
Evlenmek istemediğini söylüyor.

21
00:03:18,080 --> 00:03:20,980
Sanırım dışarıda başka adamlar da var.

22
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
Ben Nakata'yım.

23
00:36:36,160 --> 00:36:37,160
Benim.

24
00:36:37,560 --> 00:36:39,380
Ah, Toru-san.

25
00:36:40,060 --> 00:36:41,060
Naber?

26
00:36:41,620 --> 00:36:42,700
O kadar yolu geldim.

27
00:36:44,200 --> 00:36:46,780
Seni daha önce aradım ama aramadın
Gel.

28
00:36:47,340 --> 00:36:48,340
Ne yapıyordun?

29
00:36:50,480 --> 00:36:53,220
Tuvalete gidiyordum.

30
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Artık gidebilir miyim?

31
00:38:05,480 --> 00:38:07,240
çıkacağını bilmiyordum
hiçbir yerde.

32
00:38:07,480 --> 00:38:08,480
Seni gördüm.

33
00:38:10,460 --> 00:38:11,480
O bir reformcudur.

34
00:38:12,840 --> 00:38:16,020
Acaba onun gibi bir reformcu var mı?

35
00:38:18,180 --> 00:38:21,500
Ve 45 dakika sonra dışarı çıktı.

36
00:38:27,940 --> 00:38:30,080
Onunla ne yapıyordun?

37
00:38:32,120 --> 00:38:33,120
Sadece sohbet ediyorduk.

38
00:38:35,950 --> 00:38:39,110
Bugün burada ne yapıyorsun?

39
00:38:43,970 --> 00:38:45,190
Kötü bir ruh hali içinde görünüyorsun.

40
00:38:51,110 --> 00:38:52,630
Garip bir adam içeri girdi.

41
00:38:54,170 --> 00:38:55,250
Dışarı çıkmak zor.

42
00:38:57,850 --> 00:38:59,290
Son zamanlarda tuhaf şeyler yapıyorum.

43
00:39:06,090 --> 00:39:07,090
Yapabilirsin, değil mi?

44
00:39:14,810 --> 00:39:15,810
Evet.

45
00:39:16,750 --> 00:39:17,990
Yapabilirsin, değil mi?

46
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
Yapabilirsin, değil mi?

47
00:39:20,950 --> 00:39:22,990
Olayları ancak bu şekilde mi görebilirsin?

48
00:39:26,210 --> 00:39:27,210
Bu sadece bir taslak.

49
00:39:28,330 --> 00:39:29,410
Yapabilirsin.

50
00:39:29,950 --> 00:39:30,950
Kes şunu!

51
00:39:49,070 --> 00:39:49,988
O burada.

52
00:39:49,990 --> 00:39:56,990
Bırak gitsin

53
00:39:56,990 --> 00:39:57,990
ben.

54
00:40:01,970 --> 00:40:03,170
O bir kadın.

55
00:40:04,990 --> 00:40:06,510
Her zaman sessizdir.

56
00:40:08,190 --> 00:40:10,230
Kendi babasınınkine dokunmayı seviyor mu?
yüz?

57
00:40:32,360 --> 00:40:33,360
Bana bak.

58
00:40:37,260 --> 00:40:38,260
Bana bak.

59
00:40:44,840 --> 00:40:46,640
Bu konuda bir şeyler yapmanızı istiyorum.

60
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Çıkmak.

61
00:40:51,720 --> 00:40:52,720
Şimdi dışarı çık.

62
00:40:53,500 --> 00:40:54,500
Ne yapacaksın?

63
00:40:56,260 --> 00:40:58,200
Babandan memnun değilsin
sen misin?

64
00:40:59,760 --> 00:41:00,760
Çıkmak.

65
00:41:03,620 --> 00:41:04,700
Bu yüzden onu sana veriyorum, değil mi?

66
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Çıkar şunu.

67
00:41:14,240 --> 00:41:15,240
İşte buyurun.

68
00:41:15,360 --> 00:41:16,360
Ona dokunmayı dene.

69
00:41:20,080 --> 00:41:21,900
Kendisi bundan memnun değil, o yüzden
sana veriyorum.

70
00:41:33,960 --> 00:41:34,960
Teşekkür ederim.

71
00:42:29,160 --> 00:42:30,160
Ne yapmam gerekiyor?

72
00:42:31,320 --> 00:42:33,880
Ne yapmam gerekiyor?

73
00:58:29,740 --> 00:58:31,840
Merhaba? İyi misin?

74
00:58:32,160 --> 00:58:33,160
Ne haber kardeşim?

75
00:58:34,280 --> 00:58:35,700
Daha önce söylediklerim hakkında.

76
00:58:36,660 --> 00:58:37,760
Bir şey anladın mı?

77
00:58:38,640 --> 00:58:41,020
Evet. endişelenecek bir şeyim yoktu
hakkında.

78
00:58:42,980 --> 00:58:43,980
Bu sadece bir inanç meselesi.

79
00:58:44,980 --> 00:58:45,759
Anlıyorum.

80
00:58:45,760 --> 00:58:47,280
Anlıyorum. Teşekkür ederim.

81
00:58:47,600 --> 00:58:49,780
Evet. Bugün boş musun?

82
00:58:50,360 --> 00:58:51,360
Evet, iyiyim.

83
00:58:51,760 --> 00:58:53,000
Bu akşam yemeğe gel.

84
00:58:53,500 --> 00:58:55,360
Evet, yapabileceğim tek şey bu.

85
00:58:56,200 --> 00:58:57,620
Evet, anladım.

86
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
Görüşürüz.

87
00:59:45,160 --> 00:59:45,519
Üzgünüm.

88
00:59:45,520 --> 00:59:46,520
Üzgünüm.

89
00:59:47,280 --> 00:59:48,280
Üzgünüm.

90
01:00:15,150 --> 01:00:16,150
Evdeyim.

91
01:00:21,870 --> 01:00:22,870
Evdeyim.

92
01:00:23,750 --> 01:00:24,750
Lütfen eve git.

93
01:00:29,930 --> 01:00:31,770
Kardeşim bugün yemeğe gelecek.

94
01:00:34,190 --> 01:00:35,190
Böylece?

95
01:00:35,430 --> 01:00:39,750
Evet. Eğer bunu bana yakında söylemezsen,
Başım dertte olacak.

96
01:00:40,010 --> 01:00:41,950
Ah, özür dilerim. Bir şey olmalı
yanlış.

97
01:00:43,760 --> 01:00:44,760
Eğer bir tencereyse yapabilirim.

98
01:00:45,160 --> 01:00:46,200
Ah, sorun değil.

99
01:00:47,440 --> 01:00:51,620
Ah, doğru. O zaman sen
Geçen gün aldığım şarap.

100
01:00:52,360 --> 01:00:53,360
İşte bu.

101
01:00:53,940 --> 01:00:55,360
Anladım.

102
01:00:56,420 --> 01:00:58,220
O zaman önce banyo yapacağım.

103
01:01:55,999 --> 01:01:58,260
İkram için teşekkür ederim.

104
01:02:14,279 --> 01:02:15,920
Lezzetli görünüyor.

105
01:02:17,360 --> 01:02:18,960
Çok ye.

106
01:02:20,780 --> 01:02:22,700
Lezzetli görünüyor.

107
01:02:23,420 --> 01:02:24,520
Hadi yiyelim.

108
01:02:26,260 --> 01:02:27,560
Bu çok lezzetli.

109
01:02:29,840 --> 01:02:33,660
Bunu benim için hazırladığına sevindim.

110
01:02:43,720 --> 01:02:45,120
Mio-san, hadi yemek yiyelim.

111
01:02:45,800 --> 01:02:47,140
Bunu bana yapmak zorunda değilsin.

112
01:02:47,780 --> 01:02:48,780
Evet.

113
01:02:50,920 --> 01:02:51,920
Itadakimasu.

114
01:02:55,080 --> 01:02:57,100
İç şunu. Kırmayın.

115
01:03:12,810 --> 01:03:13,810
İşin nasıl gidiyor?

116
01:03:14,690 --> 01:03:16,270
İyi gidiyor.

117
01:03:17,470 --> 01:03:20,230
Beceriksiz olduğum için benim için zor.
Bu doğru.

118
01:03:21,210 --> 01:03:23,010
Ancak şirketiniz hâlâ iyi durumda.

119
01:03:23,570 --> 01:03:26,430
Hayır, o kadar iyi olduğunu düşünmüyorum.

120
01:03:26,870 --> 01:03:28,810
Daha az alan insanlar var
ve daha az.

121
01:03:30,170 --> 01:03:34,030
実家 hakkında pek çok kötü şey duydum.
Bu doğru.

122
01:03:35,050 --> 01:03:38,130
Ama yine de başarılı bir insansın.

123
01:03:39,050 --> 01:03:40,050
Böylece?

124
01:03:44,040 --> 01:03:44,899
Evde bir eşim var.

125
01:03:44,900 --> 01:03:47,640
Senden önce satın aldım.

126
01:03:48,920 --> 01:03:49,920
İç şunu.

127
01:03:51,080 --> 01:03:53,140
Teşekkür ederim.

128
01:03:56,940 --> 01:03:58,340
Mio, benimle içmek ister misin?

129
01:04:00,880 --> 01:04:02,900
Biraz içeceğim.

130
01:04:04,680 --> 01:04:05,680
Sorun değil.

131
01:04:13,070 --> 01:04:14,070
Kadeh kaldıralım mı?

132
01:04:16,150 --> 01:04:17,150
Şerefe!

133
01:04:44,780 --> 01:04:45,780
Çok yorgunum.

134
01:04:46,020 --> 01:04:47,020
Neden?

135
01:04:48,020 --> 01:04:50,660
Geçen sefer çok içtim, değil mi?

136
01:04:51,980 --> 01:04:55,760
İlk başta içmek istemedim ama
Buna alışmaya başlıyorum.

137
01:04:57,480 --> 01:04:58,640
Ben içmek istemiyorum.

138
01:04:59,500 --> 01:05:00,920
Ben içmek istemiyorum.

139
01:05:01,240 --> 01:05:03,920
Ben içmek istemiyorum. istemiyorum
iç.

140
01:05:04,200 --> 01:05:05,200
Ben içmek istemiyorum.

141
01:05:05,560 --> 01:05:10,180
Ben içmek istemiyorum. istemiyorum
iç.

142
01:05:15,760 --> 01:05:16,760
Sorun değil.

143
01:05:17,620 --> 01:05:19,020
Arada bir içelim.

144
01:05:19,840 --> 01:05:23,400
Sadece bir içki.

145
01:05:45,710 --> 01:05:46,710
Güzel.

146
01:05:47,570 --> 01:05:48,570
Güzel.

147
01:05:49,710 --> 01:05:50,710
Güzel.

148
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
Güzel. Güzel. Güzel.

149
01:05:57,690 --> 01:05:58,690
Güzel.

150
01:06:14,330 --> 01:06:15,330
Sonuçta sen benim annemsin.

151
01:06:15,670 --> 01:06:16,690
Ah evet.

152
01:06:17,470 --> 01:06:20,130
Sonuçta patron benim. Bu bir
uzun zaman.

153
01:06:20,610 --> 01:06:21,830
Hayır, öyle değil.

154
01:06:22,390 --> 01:06:23,390
Yorgunum.

155
01:06:25,170 --> 01:06:26,570
İçmelisin.

156
01:06:26,790 --> 01:06:28,630
İçmek? Hayır.

157
01:06:30,950 --> 01:06:31,950
Daha fazla iç.

158
01:06:34,450 --> 01:06:36,790
Sonuçta sen benim annemsin.

159
01:06:38,330 --> 01:06:39,490
Uyuyabilecek miyim diye merak ediyorum.

160
01:06:42,990 --> 01:06:43,990
Tuvalet.

161
01:06:58,819 --> 01:07:03,320
Ne düşünüyorsun?

162
01:07:05,960 --> 01:07:06,960
Neden bahsediyorsun?

163
01:08:16,840 --> 01:08:17,840
Bu bir vitamin.

164
01:08:29,220 --> 01:08:32,180
Sanırım çok fazla içtim.

165
01:08:33,160 --> 01:08:35,200
Üzgünüm. Çok hızlı içtim.

166
01:08:35,560 --> 01:08:36,318
Sorun değil.

167
01:08:36,319 --> 01:08:37,319
İçebilirsin.

168
01:08:49,000 --> 01:08:50,140
Gerçekten iyi, değil mi?

169
01:08:50,439 --> 01:08:51,439
Değil mi?

170
01:08:53,399 --> 01:08:54,500
Gerçekten iyi, değil mi?

171
01:08:54,779 --> 01:08:59,020
Gerçekten iyi, değil mi? Bu gerçekten
iyi, değil mi?

172
01:09:01,140 --> 01:09:03,800
Gerçekten iyi, değil mi?

173
01:09:19,210 --> 01:09:20,569
Çok fazla içtin.

174
01:09:20,970 --> 01:09:22,229
Ben iyiyim.

175
01:09:27,010 --> 01:09:30,029
Çok fazla içmiş olabilirim.

176
01:09:32,050 --> 01:09:33,390
Gerçekten iyi misin?

177
01:09:33,750 --> 01:09:34,750
Evet, iyiyim.

178
01:09:36,810 --> 01:09:39,450
Ben iyiyim.

179
01:09:40,470 --> 01:09:43,510
İyi misin?

180
01:09:43,770 --> 01:09:45,590
Evet, iyiyim.

181
01:10:11,470 --> 01:10:12,470
Biraz vitamin koydum.

182
01:10:21,510 --> 01:10:23,750
Seni unutamıyorum Mio.

183
01:10:25,310 --> 01:10:26,510
Sen de öyle değil mi?

184
01:10:28,990 --> 01:10:30,110
Neden bahsediyorsun?

185
01:10:31,430 --> 01:10:32,490
Tsuyoshi burada.

186
01:10:48,270 --> 01:10:49,270
Uyanmayacağım.

187
01:10:54,130 --> 01:10:56,050
Ben de yapmak istedim.

188
01:11:04,050 --> 01:11:05,250
Merak etme.

189
01:11:06,210 --> 01:11:07,370
Uyanmayacağım.

190
01:11:18,410 --> 01:11:22,770
Mio -san, sen bir sabun olmak istiyordun.
değil mi?

191
01:11:26,370 --> 01:11:29,610
Sabunu seviyorsun, değil mi?

192
01:38:13,930 --> 01:38:17,470
Bunu ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok
bunu düşün, daha çok düşünüyorum

193
01:38:17,470 --> 01:38:19,210
ne kadar çok düşünürsem o kadar çok
bir düşün.

